2007年4月4日 星期三

有關朋友的英文句子

Trust men and they will be true to you. 相信他們,他們才會對你忠誠( 信人者人恆信之)
If you live with a lame person you will learn to limp. 近朱者赤 近墨者黑。
A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.
父親是寶藏,兄弟是安逸,但朋友兩者皆是。
A flattering friend is your worst enemy.
諂媚之友是你最可怕的敵人。
A friend in court is better than a penny in purse.
與其袋中有錢,不如朝中有人。
A friend in court makes the process short.
朝上有人好做官。近官得力,近廚得食。
A friend in need is a friend indeed.
患難之友才是真友。
A friend is a second self.
朋友是第二個自己。
A friend is best found in adversity.
災難見真友。風雨故人來。
A friend is proved in distress.
災難見真友。
A friend is someone who knows all about you and loves you just the same.
朋友就是一位最能了解你,同樣關愛你的人
A friend should bear a friend's infirmities.
朋友應該容忍朋友的缺點。
A friend to everybody is a friend to nobody. (A friend to all is a friend to none.)
人盡可友的人,不是真正朋友。濫交者無友。
A hedge between keeps friendship green.
君子之交淡如水。
A life without a friend is a life without a sun.
生無友猶如生活中無太陽。
Prosperity makes friends, adversity tries them.
富貴結朋友,患難見真情。
友誼長青之道,在於彼此和而不同,而非僅僅靠志趣相投。
Much of the vitality in friendship lies in the honoring ofdifferences, not simply in the enjoyment of similarities

沒有留言: